5 необычных способов выучить язык на ПК или мобильном

Доказано, что изучение нового языка заставляет ваш застывший мозг заново мыслить. Малоиспользуемые части вашего мозга выполняют очень необходимые упражнения, и, в свою очередь, вы предлагаете новые идеи и решения. Конечно, изучение нового языка — это тяжелая работа. Но есть несколько приложений и инструментов, чтобы сделать это проще.

Если вы серьезно относитесь к изучению нового языка, то Duolingo — лучшее приложение для систематического изучения этого языка.

, Но у вас может не хватить времени, энергии или желания сделать это так серьезно. Должен быть более веселый способ, верно?

Несколько разработчиков придумали креативные решения этой проблемы. Некоторые приложения интегрируются в ваш распорядок дня. Другие превращают изучение языка в игру. Выберите метод, который подходит вам, и вы скоро обретете способность говорить на совершенно новом языке.

1. Flash Academy (Android, iOS): короткие уроки, игры и «переводчик объектов»

Изучение языка как самостоятельного взрослого человека сильно отличается от обучения в школе. У вас нет выделенного временного интервала, вместо этого у вас, вероятно, короткие всплески времени. Вы не можете сдавать тесты, но вы можете попробовать несколько упражнений. И у вас нет учителя, чтобы задавать случайные вопросы. У Flash Academy есть отличные решения всех этих проблем.

Flash Academy представляет пятиминутные уроки для вас, чтобы выучить один аспект выбранного языка, а затем двигаться дальше. Вы можете продолжать делать это столько, сколько хотите. Приложение также побуждает вас играть в отличные игры в слова вместо того, чтобы сдавать экзамены. Это интересный способ попрактиковаться в том, что вы подобрали.

Впечатляющая часть Flash Academy — «Переводчик объектов»

, Направьте камеру на объект, и он попытается выяснить, что это такое, и даст вам переведенное слово для него.

Скачать — Flash Academy для Android (бесплатно) | для iOS (бесплатно)

2. Wordeys (Web, Mobile): создайте свои собственные флэш-карты

Возможно, вам не всегда нужно изучать новый язык целиком, а всего лишь несколько слов или фраз на нем. Wordeys позволяет вам создавать индивидуальные флеш-карты, которые вы можете использовать для изучения и просмотра ваших уроков.

Флэш-карты исключительно полезны

для коротких уроков. Войдите в Wordeys, и вы получите список пустых слотов. Напишите что-нибудь на английском языке и напишите перевод для него в соответствующем поле или попросите Google Translate автоматически получить его для вас. Как только вы подготовите свой список, вы можете в любое время запустить Wordeys и начать изучать свой язык. Выберите свой местный или иностранный язык из списка, чтобы проверить себя; в основном, вы можете использовать любую сторону «флэш-карты».

Wordeys прекрасно работает как на настольных, так и на мобильных веб-браузерах, поэтому вам даже не нужно приложение для его использования. Кроме того, вы можете создавать столько слов и списков, сколько захотите.

3. Flipword (Chrome): изменяет несколько слов на любой веб-странице, чтобы помочь вам пересмотреть уроки

После того, как вы освоили основы языка с любым из перечисленных приложений, вы должны продолжать использовать его на регулярной основе. Это единственный способ помнить это и улучшать его. Flipword, бесплатное расширение Chrome, помогает в этом, изменив несколько слов на каждой странице на нужный язык.

При этом основная часть страницы остается неизменной. Таким образом, это не то же самое, что использовать Google Translate для урока или ревизии. Это проще и доступнее. Измененные слова четко обозначены. Наведите указатель мыши на них, чтобы увидеть замененное слово, его произношение или даже небольшие уроки. Flipword также включает в себя практику набора текста, разговорной речи с микрофоном вашего компьютера и уроки YouTube.

В настоящее время Flipword поддерживает только английский, испанский и китайский языки. Тем не менее, его простота делает его замечательным в использовании. И помните, вы можете использовать расширения Chrome в Opera

или другие браузеры на основе Chromium.

4. Lingvo.TV (Chrome): посмотрите Netflix, Amazon или YouTube, чтобы выучить язык

Забудьте «Netflix и холод»

пришло время Netflix и учиться. Вы, наверное, видели несколько фильмов на иностранных языках, но субтитры помогут вам. Если вы уже выучили диалект, проверьте себя. Даже субтитры теперь будут на иностранном языке!

Lingvo требует, чтобы вы установили расширение Chrome в браузере и мобильное приложение на телефоне. Как только фильм начнется, его звук и субтитры будут на иностранном языке. Lingvo говорит, что это облегчает обучение и активизирует вашу зрительную память. Между тем, на вашем телефоне вы можете нажать на субтитры, чтобы получить перевод на английский язык любого слова или фразы.

Это радикальный метод бросить вызов себе, как вы учитесь. В настоящее время Lingvo работает с некоторыми фильмами на Netflix, Amazon Prime Video и YouTube.

, Конечно, для использования вам потребуется подписка Netflix или Amazon Prime.

Скачать — Lingvo TV для Chrome (бесплатно)

5. Duolir (iOS): созданные человеком субтитры для книг на иностранных языках

Фильм с субтитрами может быть не совсем тем потоком, который вы ищете. Так как насчет чтения книги на иностранном языке?

Только на этот раз вы сможете нажать на любое предложение, чтобы получить перевод, написанный специально для этого фактическим человеком.

В конце концов, субтитры на иностранных языках могут запутаться. Когда оставлен компьютерный алгоритм, он иногда теряет нюанс языка, что очень важно для книг. Вот почему все переводы Дуолира курируют люди, которые знают оба языка.

Только несколько книг о Дуолире бесплатны. Как только вы закончите с теми, которые могут быть достойной пробной версией приложения, вам нужно будет купить остальные, чтобы прочитать их.

Скачать — Duolir для iPhone или iPad (бесплатно)

Как изучение языка помогло вам?

Ладно, лингвисты MakeUseOf, давайте взвесим здесь. Какие из перечисленных выше или других приложений вы клянетесь, когда хотите выучить новый язык? Что еще более важно, мы хотели бы знать, какое влияние это оказало на вас.

Вы узнали что-то новое о себе? Помогло ли это вам мыслить нестандартно или мыслить более творчески в целом? Было ли это полезно, когда вы путешествовали?