Как вы можете выучить новый язык во время просмотра веб-страниц с Lingua.ly

Если я оглядываюсь назад на свой день, я провожу почти все это, просматривая Интернет. По дороге я собираю много информации. Новый язык обычно не один из них. Интернет помог покончить с языковым репетитором — такие сайты, как Duolingo

и Бусуу

может легко сказать вам, если у вас есть слух для новых языков; и как вы можете развить его. Но как только вы освоите основы, вам нужно продолжать практиковаться. Вот что вдохновило меня написать статью о том, как выучить новый язык с помощью Chrome.

,

Следуя за этим, я обнаружил Lingua.ly. Lingua.ly — еще один инновационный инструмент для изучения языка

это поможет вам познакомиться с иностранными словами во время работы в Интернете. Lingua.ly превращает всю сеть в «платформу для изучения языка». Не поймите меня неправильно, это может не привести вас с нуля к переводчику по вызову. Это, однако, поможет вам получить достаточную практику, чтобы вы быстрее туда добирались.

Начните свой языковой класс

Lingua.ly — это расширение для Chrome [больше не доступно]. Думайте об этом как о вашем умном «репетиторе» личного языка. Lingua.ly использует запатентованную технологию обработки естественного языка, чтобы помочь вам с языком, который вы хотите изучать. В настоящее время вы можете изучать испанский, французский, иврит, арабский и английский. Что еще лучше — многоязычные подражатели могут изучать более одного языка одновременно с Lingua.ly.

После установки расширения просто перейдите на веб-страницу на выбранном вами языке. Например, будучи технологическим писателем, я могу перейти на французскую версию Gizmodo. Википедия также имеет версии на нескольких языках. Что я пытаюсь предложить, так это то, что для истинного погружения в изучение языка выбирайте веб-страницы с интересующим вас контентом. Таким образом, вы получаете лучшие знания и практику.

На веб-странице нажмите на слова, которые вы хотите выучить. Lingua.ly автоматически подбирает их и отображает перевод, который вы сможете понять, с помощью звуковых произношений и определений. Слова, уже добавленные в вашу личную базу данных, будут выделены голубым цветом. Слово может иметь более одного значения. Нажмите на маленькие Chiclets, чтобы добавить значения слов к Lingua.ly.

Вот полезное видео, которое знакомит вас с инструментом изучения языка.

Существует более одного способа начать с языка

Lingua.ly поддерживает вас на ранних стадиях. Нажмите на значок панели инструментов, чтобы открыть начальный экран. Вы можете сделать свои первые шаги, выбрав из списка предлагаемых веб-сайтов или выбрав пакет слов, подготовленный Lingua.ly на выбранном вами языке.

Предлагаемые сайты — это рекомендуемые статьи по широкому кругу тем. В нижней части каждой статьи вы увидите, какова длина статьи, сколько слов в ней, вероятно, будет для вас новым, и какое из слов, которые вы пытаетесь выучить прямо сейчас, вы можете найти в ней. ,

Вы можете сделать свои собственные пакеты слов. Lingua.ly дружелюбный и гибкий. Как вы можете видеть на скриншоте ниже, вы также можете взять более сложный пакет слов, если вы продвинутый ученик.

Lingua.ly довольно разумно следует практике изучения языков через несколько модальностей (смыслов). Он привлекает ваши уши (аудио произношение) и глаза (картинки). Вы также можете перейти на справочный сайт, чтобы глубже понять значение слова. Если вы хотите увидеть слово в действии, Lingua.ly перенесет вас на несколько предлагаемых сайтов, где вы можете увидеть слово, используемое в контексте.

Создайте свой словарный запас

Как вы уже видели ранее, есть два способа создания списков слов. Вы можете взять пакеты слов, предоставленные Lingua.ly, или создать свой собственный, просматривая веб-сайты и нажимая на незнакомые слова. Чтобы изучить слова на иностранном языке, выберите один из двух вариантов, которые Lingua.ly предлагает вам:

• Изучите свой собственный список слов.
• Изучите новые слова, предложенные Lingua.ly.

Вы можете просмотреть слова, которые вы узнали. Если это ваши собственные слова, вы можете вернуться к источнику, из которого вы их взяли. Если вы хотите узнать больше о слове, нажмите на ссылку. Lingua.ly использует WordReference.com в качестве одного из своих языковых словарей. Использование справочного источника поможет вам глубже понять слово и его спряжение глаголов. Изучение спряжения глаголов критически важно для таких языков, как французский, в моем ограниченном опыте которого есть смешанные правила грамматики. Пока вы здесь, просмотрите связанные изображения и использование слова в новостях.

В любом случае, вы должны прийти и практиковать их для удержания. Выберите четвертый вариант в меню — попрактикуйтесь в словах, которые вы собрали, и проверьте свои языковые навыки.

Практика делает совершенным

Lingua.ly персонализирует изучение языка с помощью флэш-карт. Мы часто говорили об использовании флэш-карт для улучшения словарного запаса и, безусловно, это один из лучших способов сделать это. Вы можете заметить небольшое уведомление на значке расширения, в котором указано количество слов, которые вы должны прочитать и попрактиковаться. Одной из важных особенностей является то, что Lingua.ly разделяет обучение на куски. Как и на скриншоте ниже, вы можете выбрать одну из трех коллекций в зависимости от времени, которое у вас есть на руках.

Как и многие словарные решения, Lingua.ly также использует систему пространственного повторения (SRS), чтобы помочь вам практиковать слова. Перебирайте слова с помощью флэш-карт и интеллектуальных интервалов. Более того, обучение продолжается с вашего просмотра. Lingua.ly выделяет слова, которые вы выучили на веб-страницах, и, таким образом, дает вам возможность увидеть их в разных контекстах.

Следите за своим прогрессом … и просто продолжайте практиковать!

Хорошие штрихи персонализации

Я только начал работу с приложением, поэтому не могу сказать, является ли мое изучение языка с Lingua.ly историей успеха или полным провалом. Последнее было бы полностью моей ошибкой, потому что у Lingua.ly есть все нужные инструменты. Мне понравилось, как это дает вам возможность персонализировать свое обучение.

• Вы можете создавать свои собственные пакеты слов.
• Если вы хотите стать полиглотом, вы можете изучать более одного языка одновременно.
• Персонализируйте статьи, которые вы хотите прочитать на выбранном вами языке, из каталога предлагаемых статей.
• Изучающие визуальные эффекты могут выбрать правильное изображение, соответствующее слову.

Lingua.ly только что добился своего, и новые разработки находятся в разработке. На данный момент это один из лучших инструментов, с которыми я столкнулся, который сочетает в себе самообучение и наш ежедневный просмотр. Он может не научить вас языку сам по себе, но это очень удобный партнер по практике, чтобы иметь поблизости.

Дай ему вращение. Расскажите нам о своем языке и о том, как Lingua.ly сравнивается с любым другим учебным пособием, которое вы могли использовать.