Учите немецкий бесплатно с 10 уникальными ресурсами

Sprechen Sie Deutsch? Нет?

Ну, может тебе стоит Это может быть не так просто, как итальянский или сарказм, но это не так сложно, как русский или арабский. Так что, если вы ищете иностранный язык для изучения, который имеет близкое отношение к английскому языку, то немецкий — отличный выбор.

Хотя немецкий не считается «сексуальным» языком. С испанскими вы можете отправиться в Испанию (очевидно), на Кубу и в большую часть Центральной и Южной Америки. Английский — это ваш паспорт во всем мире. Французский язык любви и философии. Итальянский язык — это язык романской и ренессансной культуры.

Но если вы не являетесь поклонником классической музыки или фанатом Гете или Шиллера, то вы можете решить, что немецкий язык не стоит вашего времени. Немец также немного страдает от своих связей с войной. Когда люди слышат «немецкий», они думают «Гитлер». Что очень неудачно и должно измениться. Вы можете обвинить в этом Исторический канал с их бесконечными документальными фильмами WW2.

germanfingerprint

Но я здесь, в Германии, 15 лет (и почти десять лет до этого). Я могу сказать вам, что немецкий язык очень веселый. Кроме того, вы бы полюбили себя Тину и Дэнни, наших двух проживающих немцев. И я, конечно, почетный немец.

Почему я должен изучать немецкий язык?

Давайте посмотрим на факты.

95 миллионов человек во всем мире говорят по-немецки как на своем родном языке, и у них есть отличный словарный запас (попробуйте сказать Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz. Если вы сможете это сделать, я буду серьезно впечатлен!).

С немецкими людьми интересно общаться, и немецкая киноиндустрия в последние годы выпускает несколько замечательных фильмов (на мой взгляд, два лучших из них — Der Schuh des Manitu и Traumschiff Surprise. По иронии судьбы, учитывая серьезный характер немцев, фильмы, подобные этим, означают, что немецкая комедия находится на подъеме.

Тогда сама страна (а также Австрия, Швейцария, Бельгия, Люксембург и Лихтенштейн) — прекрасное место для посещения. Кто-нибудь Октоберфест?

Крысолов

Немецкие книги и музыка также интересны, если вы понимаете их на оригинальном немецком языке. Сказки братьев Гримм и «Ода радости» Бетховена замечательны, если вы понимаете их по-немецки.

А немецкая музыка «schlager», или volksmusik (народная музыка), абсолютно фантастическая.

Вы уверены, что немецкий язык — это язык для изучения? Вот 10 веб-ресурсов Вы можете использовать, чтобы начать абсолютно бесплатно.

Dict.cc

dictcc

Прежде всего, вам понадобится действительно хороший словарь. Многие люди клянутся Leo.org (Android iOS), но я всегда использовал Dict.cc. Вы, вероятно, просматриваете свои бумажные словари и задаетесь вопросом, что с ними не так. Что ж, в этом нет ничего плохого, но если у вас есть смартфон, вы можете загрузить приложение Dict.cc (Android iOS) и получить ответы на свои запросы на перевод в кратчайшие сроки.

Что выделяет Dict.cc, так это то, что он похож на «Википедию онлайн-словарей». Всем рекомендуется добавить словарный запас и исправить существующие записи, если они считают, что это неправильно. Так что, как и в обычной Википедии, вы не можете полагаться на перевод на 100%, так как каждый может сказать что угодно. Но все контролируется, и за все годы, что я использовал Dict.cc, их переводы были удивительно хорошего качества. Чтобы остановить случайные тролли, пользователь должен проверить одно из существующих ожидающих изменений перевода, прежде чем он сможет отправить новое.

Другие рекомендуемые словари / переводчики включают Google Translate

(Android iOS), скажи привет

(только для iOS) и Microsoft Translator (Android iOS), что на удивление очень хорошо.

Duolingo

Duolingo

Много было сказано о Дуолинго в прошлом

и я совершенно влюблен в это. В прошлом году я добился большего прогресса с Duolingo, чем за последние 20 лет с сухими скучными учебниками. Duolingo предлагает множество языков — помимо немецкого, у них также есть популярные варианты, такие как французский, испанский и итальянский, в то время как другие могут захотеть сделать более сложный язык и выбрать русский.

Duolingo

работает в соответствии с концепцией флэш-карты. Вы можете войти, используя свои учетные данные Facebook, и иметь своих друзей, использующих Duolingo, на табло вместе с вами. Таким образом, это превращается в игру, чтобы увидеть, кто может набрать наибольшее количество очков за неделю. Затем вы начинаете задавать вопросы, где вам нужно набирать то, что вы слышите, переводить то, что вы слышите, и переводить фразы в микрофон. Вопросы повторяются постоянно, чтобы увидеть, насколько хорошо вы запомнили.

Само собой разумеется, что для Duolingo нужен хороший микрофон.

Memrise

memrise

Memrise

это то, к чему я только начинаю разогреваться. Он следует тому же принципу флэшкарты, что и Duolingo, но вместо этого он дает вам грамматику и предложения, и вам придется выбрать их позже из вопроса с несколькими вариантами ответов.

Если что-то выглядит сложным, вы можете попросить Memrise сохранить его, чтобы он знал, чтобы проверить вас еще раз (и у вас есть запись для собственного ознакомления). Вас многократно проверяют на слова и фразы, пока не убедятся, что вы это сделали. Вы можете слышать слова и предложения, произносимые вслух сайтом, и даже указывать ему игнорировать определенные слова и фразы, если вы уверены, что не хотите их видеть снова.

Что забавно, так это то, что Memrise дает вам английский перевод и буквальный перевод, которые, довольно часто, представляют собой две совершенно разные вещи. Глядя на буквальный перевод, вы понимаете, что вы не можете переводить и говорить по-немецки буквально. Довольно часто глаголы идут в конце предложения, а не в начале. Как гласит известная поговорка: «Вы никогда не знаете до конца предложения, хочет ли немец поцеловать вас или пнуть вас».

Немецкий профессор

germanprofessor

Немецкий профессор предназначен как для учителей, так и для студентов немецкого языка, и он охватывает огромное множество предметов. Будь то 500 лучших немецких слов, или глаголов, или что-то такое же простое, как цифры, все это легко объяснить. Есть небольшая секция видео, которая может использовать расширение, и есть забавная секция скороговорок с аудио помощью.

Одним из недостатков немецкого профессора является то, что, как и профессора реального мира, она иногда имеет тенденцию становиться немного запутанной при обсуждении грамматических вопросов, и в конечном итоге вы отключаетесь. Но это перевешивается огромным количеством информации здесь, включая бесплатные немецкие книги, которые можно загрузить, и то, где можно получить немецкую еду за пределами Германии.

Deutsche Welle

deutschewelle

Deutsche Welle — очень известный бренд, когда дело доходит до изучения немецкого языка. Они на самом деле телевизионные вещатели, но они также предлагают уроки немецкого языка. На курсы можно подписаться через RSS и iTunes. Каждый курс имеет MP3-файлы и стенограммы, так что вы можете гораздо легче следить за диалогом. И конечно же, множество упражнений. Должен сделать это домашнее задание.

Что отличает Deutsche Welle от конкурентов, так это то, что они предлагают курсы немецкого языка для разных носителей языка. Так что немецкий для французов (например). Или для хинди. Существует огромное количество национальностей на выбор. Просто зайдите на эту страницу, прокрутите вниз до низа, и вы увидите меню.

Университет iTunes

itunesuniv

Очевидно, Университет iTunes

только для тех, у кого есть iOS-устройства. Если у вас есть такой гаджет, скачайте приложение и введите «учить немецкий» в поле поиска.

Есть из чего выбирать, и каждый курс состоит из аудиофайлов и файлов PDF. У некоторых даже есть видео файлы. Вы можете подписаться на получение уведомлений о добавлении новых обновлений в курс, читать отзывы прошлых пользователей и получать рекомендации о том, что изучать дальше.

Существует дополнительное удобство хранения всего на вашем телефоне и планшете. Таким образом, вы можете немного поработать над грамматикой в ​​автобусе, чтобы работать.

BBC

bbcgerman

Ах, старый добрый BBC! Где будут изучающие язык без Биба на их стороне? Однако, что касается изучения немецкого языка, Биб, похоже, ушел и взял отпуск. Посетителям немецкой страницы сообщают, что «страница была заархивирована и больше не обновляется».

Но я все еще включил его, потому что в немецком разделе все еще есть много очень полезных ресурсов, которые останутся онлайн в той или иной форме. Британские студенты, готовящиеся к школьным экзаменам GCSE, могут скачать учебные заметки. Существует введение в немецкий язык, где каждый раздел содержит видеоклип.

Когда вам нужно выучить немецкий язык в последнюю минуту, потому что ваш начальник отправляет вас в командировку, вы можете начать изучать основные фразы. Вы также можете выучить ключевые фразы и алфавит, загрузив короткие файлы MP3.

Медленный немецкий

slowgerman

Когда вы говорите с немцем, потерять нить разговора довольно легко, потому что немцы говорят довольно быстро. В любом случае, это был мой опыт. Таким образом, «Slow German» стремится делать то, что говорит название, и замедляет все, чтобы у вас было больше шансов поймать все слова. Текст предоставляется на странице, и он произносится через подкаст. Вы можете подписаться на канал RSS или подписаться через социальные сети, чтобы получать последние подкасты.

Простая концепция, но очень хорошая. Я добился определенного прогресса, используя этот сайт.

Netflix

stromberg_netflix

Как я сказал в начале, немецкая киноиндустрия выпустила несколько действительно хороших фильмов в недавнем прошлом. По моему мнению, немецкому телевидению нечем хвастаться, но фильмы хорошие. Это где Netflix

приходит в.

Чтобы использовать немецкий Netflix за пределами Германии, вам нужен VPN (виртуальная частная сеть)

, Netflix расправляется с прокси-серверами

, но некоторые VPN нашли способы обойти блок. Одним из них является Tunnelbear, который я очень рекомендую

,

Как только вы вошли, вы можете легко найти вещи, просматривая вокруг. Или вы можете сэкономить много времени (если вы используете браузер Chrome), установив Super Browse. Это дает вам раскрывающийся список всех категорий Netflix. Просто начните вводить «Немецкий», и появится категория «Немецкие фильмы».

netflix_superbrowse

YouTube

youtube_german

Кроме того, что и Netflix, YouTube также предлагает бесчисленное количество видео на немецком языке, но не все это глупые любительские видео. Загружены клипы с телешоу, а также трейлеры к фильмам и сами фильмы.

Также, как и в случае с Netflix, вам нужен VPN, чтобы увидеть немецкую версию главной страницы YouTube. Однако прямые ссылки на видео не требуется VPN.

Так что я пропустил, Майн Херр?

Хорошей новостью является то, что если вы полны решимости овладеть немецким языком, то Интернет — это фантастическая классная комната У Whittled.co есть собственный исчерпывающий список ресурсов для изучения немецкого языка для всех уровней. Но я уверен, что есть место для большего.

Ты сейчас учишь немецкий? Если да, то какие онлайн-ресурсы я пропустил? Пожалуйста, научите меня уроку в комментариях

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector