После возрождения формата обмена графическими изображениями в его оживленном воплощении горячие дебаты о том, как произносится этот акроним, также снова вышли на передний план. Здесь на ринге два бойца. Того, которого тренирует человек, которому больше всего повезло с тем, что он принес миру GIF, Стив Уилхайт и его подход soft-G, который сравнивается с его произношением как «jif», как в арахисовом масле бренда Jif® ™. Другой боец по имени Vox Populi и родом из Parts Unknown, где его люди произносят GIF с твердым G.
К настоящему времени вы, вероятно, слышали один или два спора о том, как сказать это слово «теперь по-домашнему», и, возможно, вы уже решили, как вы это скажете. Если вы со Стивом Уилхайтом, во время этого эссе сохраняйте непредвзятость. Если вы из Vox Populi, засуньте это в задний карман, чтобы помахать воинам Уайлита. Я полагаю, что правильный способ обозначить аббревиатуру — это hard-G.
Историческое свидетельство
Сама фраза является аббревиатурой от гафикой яnterchange Format и был придуман людьми, работающими в CompuServe, еще в 1987 году. Возможно, это год, когда вы родились. (Ты модель Танцующий ребенок?)
Зачастую Стив Уилхайт считается изобретателем формата, но на самом деле это не так. Возможно, он придумал новый способ применения Лемпеля-Зива-Уэлча (LZW) алгоритм сжатия данных без потерь к изображению, но он просто основан на алгоритме LZW, запатентованном Sperry Corporation¹, который слился с Burroughs Corporation, которая затем стала Unisys. Это было в 80-х годах, когда компании ели друг друга, как акулы, которые ели гольяны. Затем возникла неразбериха с лицензированием формата, и некоторые причудливые методы лицензирования были согласованы между Unisys и CompuServe², и практически ни с кем другим. Но факт остается фактом, есть НЕТ патент на GIF как формат или спецификацию, поэтому изобретатель как таковой отсутствует. Booya!
Говоря о спецификациях, которыми я являюсь, Консорциум World Wide Web (W3C) опубликовал спецификации для двух основных версий формата; GIF-87a³ и GIF-89a4. GIF-87a является более ранним из двух и показывает, что фраза «Формат обмена графическими данными» и аббревиатура «GIF» были зарегистрированы под торговой маркой CompuServe.
Следует отметить, что спецификации защищены авторским правом также CompuServe. К сожалению, вы не можете действительно использовать торговую марку как название нематериальной услуги, для которой требуется знак обслуживания, как указано в спецификации GIF-87a3. CompuServe СДЕЛАЛ фактически зарегистрировать GIF как знак обслуживания в какой-то момент, однако эта регистрация в настоящее время устарела, поскольку CompuServe «… не подал приемлемую декларацию в соответствии с Разделом 8». 5. Конкретная комбинация букв G, I и F в качестве названия чего-либо не защищена авторским правом и не зарегистрирована!
Сводка: GIF никогда не был должным образом зарегистрирован как торговая марка, услуга помечена или помечена как территория. Таким образом, ни один человек или компания не могут претендовать на этот срок, чтобы решить, как весь мир скажет GIF!
«О, так не было в спецификации. Какое это имеет значение, Гай? Что ж, кажется, что CompuServe был также прародителем Portable Network Graphic, и они приложили все усилия, чтобы указать, как следует произносить аббревиатуру в спецификациях PNG:
В этом международном стандарте указан поток данных и связанный с ним формат файла Portable Network Graphics (PNG, произносится как «ping») для переносимого сжатого индивидуального компьютерного графического изображения без потерь, передаваемого через Интернет.6
Вполне возможно, что Wilwhite предполагал, что формат будет произноситься с помощью Soft-G, как он делает это сегодня7. Люди часто ссылаются на то, что сотрудники CompuServe использовали фразу «Выбирающие разработчики выбирают GIF», ссылаясь на арахисовое масло, которое может быть истинным или ложным. Если вы углубитесь только на страницу произношения GIF Стивена Олсена, вы можете подумать, что это правда, потому что там есть цитата, говорящая: «Произношение« GIF »определено в спецификации GIF как« jif »…» 8. Олсен ссылается на FAQ9 по форматам графических файлов в качестве доказательства того, что это было в спецификациях GIF. Чувак, это не 3, 4.
В любом случае, разве у этого формата не было достаточно юридических проблем, не затрагивающих торговую марку компании по производству сэндвичей? Смещая термин с товарным знаком Jif® ™, я предлагаю, чтобы нарушение сводило на нет оправдание использования софт-G просто потому, что оно вписывается в похищенный джингл.
О, есть еще один сотрудник CompuServe, который хочет взвесить этот аргумент! Боб Берри, в электронном письме с тогдашним математиком Андрэдом Тимом Химом Тимом, показывает свой ответ от Боба:
Тим,
GIF всегда произносится как «JIF», так как он был впервые выпущен в 1987 году.
Bob10
О да? И кто ты, Боб, H-E-Double-Hockey-Sticks? Хорошо, у вас было все, что связано с CSHOW11, новаторской программой для работы с GIF и другими изображениями, но вы все еще не изобрели GIF, не так ли, Боб? Тогда ты тоже не сможешь решить, что у меня изо рта. Но вы все еще круты для создания этого программного обеспечения.
Очевидно, что нет реальных исторических доказательств того, что это GIF софт-G. В твое лицо!
Лингвистическое свидетельство
Из-за отсутствия исторических свидетельств, с которыми сталкиваются только мои пропуски из средней школы, мы должны обратиться к правилам английского языка.
Наш лингва франка как бы. Родной язык. Наш вульгарный язык даровал нам народ лавочников и империалистов. Да уж, ТОТ Английский, тоссер! (Прошу прощения, если это нехорошее слово, я канадец. На самом деле, я прошу прощения за всю эту статью, если она вас обидела. Это правда, но я все еще сожалею.)
Почему английский? CompuServe — американская компания, поэтому давайте представим, что американцы говорят по-английски. Они не… они говорят: «Мурикан, ты идешь!» (Дорогие американцы, я действительно вас люблю. Извините … еще раз. Ваш канадский друг Гай.)
Теперь внимательно следите, так как все становится очень просто. GIF — это сокращение, а не инициализация12. Какая разница? Оба составлены из первой буквы каждого слова, включающего термин. Однако инициализация не может быть легко произнесена как слово. Вместо этого вы произносите каждую отдельную букву. Как в терминах ЦРУ, или ФБР, или NBC. Вы могли бы попробовать, но вы могли бы получить принудительное лечение. Акронимы, которые прекрасно подходят для использования в качестве слова, включают в себя SCUBA, LOL, JPEG, PNG, oh… и GIF.
Мы согласны? Это аббревиатура? Круто, подожди.
Сокращения, состоящие из первой буквы слов, из которых они состоят, принимают формулировку буквы, как она есть на месте. Графика начинается с жесткого G. Понял? «О, хо!», — высокомерно восклицаете вы: «А как насчет P для фотографии? Разве это не фонетически произносится как F? Вернитесь и прочитайте абзац, отличающий сокращения от инициализаций! И я цитирую:
Однако инициализация не может быть легко произнесена как слово.
JPhEG не скатывается с языка, как Jay-PEG, не так ли? Я говорю нет! Звук Ph в этом случае НЕ легко поддается произнесению как слова. Я где-то читал цитату об этом.
Не достаточно хорош для вас? Давайте тогда бросим немного фонетики и фонологии! Так как определенно есть два общепринятых произношения GIF, потому что, если бы не было этого разговора, есть некоторые различия. Поскольку вы, вероятно, будете поняты при использовании любого из вариантов, здесь есть некоторая свобода выбора. И поскольку два способа сказать, что это звучит примерно одинаково, это аллофоны. Так что же мы имеем в итоге? Это верно … бесплатный вариант allophone14
О, извините, бесплатный вариант allophone означает любой способ сказать, что все в порядке. Отставить. Иди сделай что-нибудь важное сейчас. Возможно, сделайте что-нибудь, чтобы помочь тем беднякам, которых торнадо повсюду обстреляли во всем США. Или рабочие потогонной по всему востоку. Спасибо, что пришли.
Итак, что вы скажете на слове? Вы все GIF или все GIF? Это все еще для весёлых дебатов, но если вы разозлились на эту тему, просто прочитайте комментарии и расслабьтесь. Goosfrabra.
¹ Welch, Terry A., (1985), патент США № 4558302. Вашингтон, округ Колумбия: Бюро по патентам и товарным знакам США.
² Unisys, (2 сентября 1999 года). Веб-сайт LZW Software and Patent Information. Лицензии, доступные от Unisys. В Unisys. Получено 22 мая 2013 г. с сайта http://web.archive.org/web/20090608194513/http://www.unisys.com/about__unisys/lzw/lzw__license__english.htm.
³ CompuServe, (1987). GIF ™ Graphics Interchange Format ™ — стандарт, определяющий механизм хранения и передачи растровой графической информации. В Консорциуме World Wide Web. Получено 22 мая 2013 г., http://www.w3.org/Graphics/GIF/spec-gif87.txt
4 CompuServe, (1989). Формат обмена графиками (см) Версия 89a. В Консорциуме World Wide Web. Получено 22 мая 2013 г., http://www.w3.org/Graphics/GIF/spec-gif89a.txt
5 CompuServe, (1987), регистрационный номер 1 948 110. Вашингтон, округ Колумбия: Бюро по патентам и товарным знакам США. В статусе торговой марки Поиск документов. Получено 22 мая 2013 г. с сайта http://tmsearch.uspto.gov/bin/showfield?f=docstate=4808:wonrg2.2.20 Уважаемый мистер Вильхайт, да, я согласен, что в целом вы признали, что вы изобрели GIF, но это просто позиционный документ, который принимает экстремистский, мы надеемся, сатирический взгляд на аргумент gif-jif. Мне жаль.
6 Адлер, Марк и др. (10 ноября 2003 г.). Спецификация портативной сетевой графики (PNG) (второе издание). В Консорциуме World Wide Web. Получено 24 мая 2013 г. с сайта http://png.cybermirror.org/spec/iso/index-object.html#
7 О’Лири, Эми, (21 мая 2013 г.) Честь для создателя GIF. В Нью-Йорк Таймс. Получено 22 мая 2013 г.
http://bits.blogs.nytimes.com/2013/05/21/an-honor-for-the-creator-of-the-gif/
8 Olsen, Steve., (2002) Страница произношения GIF. В OlsenHome.com. Получено 22 мая 2013 г., http://www.olsenhome.com/gif/
9 Мюррей, Джеймс Д. (20 января 1997 г.). Часто задаваемые вопросы о форматах графических файлов (часть 1 из 4): Общие вопросы о графическом формате. В интернет-архиве FAQ. Получено 22 мая 2013 г. с сайта http://www.faqs.org/faqs/graphics/fileformats-faq/part1/index.html.
10 Хейнс, Тим С. (24 декабря 1994 г.). Gif Произношение. В архиве ФОРК. Получено 22 мая 2013 г., http://www.xent.com/FoRK-archive/july97/0045.html
11 Да, ты перестал проверять мое цитирование в 1, не так ли? Хорошо, у CSHOW еще есть веб-сайт по адресу http://www.cshowplace.com/cshows.htm
12 Я прочитал это где-то важно. http://bit.ly/14SHZEY
13 Я сказал это. Просто там. Прямо сейчас! Это цитата, это должно быть правдой.
14 Не влюбляешься в «Позволь мне Google, что для тебя трюк»? Хорошо, ну, это в Википедии по адресу http://en.wikipedia.org/wiki/Allophone, и теперь вы скажете, что, поскольку я цитировал Википедию, весь мой аргумент неверен.
Кредиты изображений: GIF-ключ через Shutterstock, Диаграмма определения фонем через Википедию, Горячая линия Truancy My Sweetheart the Drunk, через Flickr.
