Файл Matroska Multimedia Container (MKV)
это один из наиболее распространенных форматов, с которыми вы столкнетесь. Часто файл MKV содержит несколько языковых субтитров.
Субтитры захватывают нижнюю часть экрана, и они могут мешать просмотру видео, будь то на компьютере, телевизоре или смартфоне. Или, может быть, вы хотите сохранить версию без субтитров для вашей личной коллекции.
В любом случае, решение простое — и все, что вам нужно сделать, это перетащить. С помощью одного бесплатного инструмента вы можете удалить не жестко закодированные субтитры из MKV.
Как вырезать субтитры из файлов MKV
MKVToolNix — это бесплатный инструмент, доступный для Windows (как 32-битной, так и 64-битной), macOS и Linux. Вы можете скачать его как установщик или портативный архив 7ZIP.
MKVToolNix — это небольшой пакет инструментов, который позволяет вам скрывать файлы Matroska и создавать, разделять, редактировать, объединять, демультиплексировать, объединять или извлекать файлы. Он также работает с некоторыми другими видеоформатами и видеокодеками.
- Установите и запустите приложение. Сначала графический интерфейс покажет пустой интерфейс.
- Перетащите файл MKV или найдите его в меню «Файл».
- Интерфейс будет отображать много информации о кодеках и файлах в файле контейнера MKV. Например: видео и аудио, субтитры, главы и теги.
- Снимите флажок для субтитров (или многоязычных субтитров), которые вы не хотите. Дайте вашему видеофайлу имя и место назначения, где он будет сохранен. Нажмите на Начать мультиплексирование Кнопка и инструмент перейдет к работе. Мультиплексирование — это метод обработки видео, при котором отдельные части видео объединяются в один файл.
- Обратите внимание на прогресс в двух барах внизу или более подробно с Выход работы экран. Этот экран сообщает вам время, оставшееся до завершения задачи. Вы также можете поставить в очередь несколько видеофайлов и выполнить их пакетную обработку.
Существуют и другие инструменты, которые могут удалять субтитры из видеофайла. Ручной тормоз является еще одним популярным вариантом. Вы когда-нибудь чувствовали необходимость удалять субтитры из видеоклипа? Какой ваш предпочтительный метод?
