Содержание
Когда вы пытаетесь посмотреть фильм, ничто так не портит впечатление, как так называемая «ошибка синхронизации губ». Здесь видео скрывается за аудио или наоборот, создавая впечатление, что фильм плохо дублирован на английский. На этой неделе Мэтью Хьюз расскажет, как исправить проблемы с аудио, используя обычное программное обеспечение с открытым исходным кодом, которое вы почти наверняка установили, а другое — нет.
Читатель пишет
Я копировал на свой компьютер старые кассеты VHS, чтобы записать их на DVD.
По большей части все работает нормально, и аудио, и видео имеют приемлемое качество. Но есть одна проблема: иногда аудио не синхронизируется с видео.
Пока что ничего, что я пробовал, не работает. Я пробовал редактировать онлайн, но это утомительно. Там нет шаблона для проблемы. Это просто появляется из ниоткуда. Как я могу это исправить? Я использую программное обеспечение AVS Video Recorder с USB Video Grabber Silver Crest.
Ответ Мэтью:
Проблема, которую описал читатель, невероятно распространена. Обычно это указывает на то, что видеофайл каким-то образом поврежден. Это может произойти, пока вы смотрите его, редактируете или создаете.
Мой первый совет читателю: посмотреть, возникает ли такая же проблема при использовании другого программного или аппаратного обеспечения. VHS-к-USB
Адаптеры можно купить на Амазоне по доступной цене. В качестве альтернативы, вы можете нанять кого-нибудь, кто будет копировать ваши VHS-ленты для вас.
используемый. С тех пор он стал Швейцарским армейским ножом медиаплееров, и теперь может даже выполнять элементарные задачи редактирования
, а также потокового контента по сети
,
Вы можете использовать VLC для исправления ошибок синхронизации губ, но я должен начать с нескольких оговорок. Во-первых, если ваша звуковая дорожка не будет постоянно смещена на протяжении всего видео, которое вы смотрите, вы все время будете играть с настройками звука. И поверь мне, это является кровавый с трудом
Во-вторых, любые изменения, которые вы вносите в звуковую дорожку, не могут быть сохранены. По крайней мере, не изящно. Не волнуйтесь, мы рассмотрим более постоянное решение в следующем разделе. Однако, если вы точно знаете, на сколько нужно сместить звуковую дорожку, и ожидаете, что вам понадобится сделать это один или два раза на протяжении всего клипа, вам может показаться, что использовать VLC также просто.
Во-первых, вам нужно открыть файл, который затронут. Я использую слегка испорченную копию эпизода The West Wing. Эта копия имеет аудио задержку около 500 миллисекунд, отдай или возьми. Плюс, я большой поклонник Аарона Соркина. Как только ваш файл открыт, вы можете переместить звуковую дорожку вперед на 50 миллисекунд, нажав K на клавиатуре. Переместить его назад 50 миллисекунд, нажмите J. Многократное нажатие на них приведет к сложному эффекту. Итак, если вы нажмете K два раза, вы переместите звуковую дорожку вперед на 100 миллисекунд. Нажмите четыре раза, чтобы задержать 200 миллисекунд. Вы поняли идею.
Решение об использовании приращений в 50 миллисекунд является вполне обоснованным, поскольку трудно определить разницу между смещением 50 миллисекунд и 30 миллисекунд, или 50 миллисекунд и 70 миллисекунд. Однако, если вы чувствуете, что вам нужно больше точности, вы можете изменить синхронизацию звуковой дорожки с помощью щелкнув правой кнопкой мыши по видеофайлу и зависания инструменты, Отслеживание синхронизации, и изменение значения в Синхронизация звуковой дорожки на желаемый номер.
Как я упоминал ранее, это нормально, если ваша звуковая дорожка постоянно смещена на величину. Однако, если ваш файл содержит несколько несовместимых смещений, вы можете использовать что-то более мощное, например Avidemux.
,
Использование Avidemux
Avidemux (с полным ртом, я знаю) — гораздо более мощная программа. В отличие от VLC, который предназначен для потребления контента, Avidemux предназначен для их редактирования. Он может применять визуальные эффекты (так называемые «фильтры» на языке Avidemux) и транскодировать видео из одного формата файла в другой. Он также способен к нелинейному редактированию.
Но не пугайтесь. Хотя это кажется сложным, разобраться с проблемами синхронизации звука с Avidemux легко.
После того, как вы загрузили и установили его, скопируйте видео, которое вы хотите отредактировать. Мы собираемся использовать вышеупомянутый эпизод The West Wing. Затем перейдите к той части, где звук не синхронизируется.
Под Аудио выход, выберите нужное значение смещения, измеренное в миллисекундах. Если вы хотите переместить звуковую дорожку назад, это должно быть отрицательное число. Если вам нужно вывести его вперед, это должно быть положительное число.
Тогда пусть играет. Как только смещение изменится, приостановите видео и измените величину смещения звуковой дорожки. Пусть это сыграет еще немного. Повторяйте, пока звуковая дорожка не окажется там, где она должна быть.
Затем вам нужно будет сохранить его. Прежде чем сделать это, убедитесь, что вы используете правильный выходной формат. Если файл, который вы скопировали, является файлом AVI, используйте AVI Muxer. Если это был файл MVK, используйте MVK Muxer. Вы поняли идею.
Убедитесь, что это не аппаратная проблема
Как я упоминал ранее, я не верю, что это относится к проблеме, описанной выше. Тем не менее, это все равно стоит обсудить. Если у вас возникли проблемы с синхронизацией губ, а это не относится к видео, которое вы скопировали или создали, возможно, это проблема с оборудованием, которое вы используете для его просмотра. Я говорю не только о компьютерном оборудовании. Я говорю о вашем телевизоре и стерео оборудовании.
Есть несколько причин, по которым это может произойти — больше, чем я могу подвести итог в сноске к статье. Основной из них заключается в том, что некоторые телевизоры медленно декодируют цифровые сигналы, создаваемые проигрывателем Blu-ray, кабельной коробкой или игровой приставкой. Некоторые телевизоры, которые были измерены CNET, имеют задержку в 100 мс между аудио и видео.
Один из самых простых способов решить эту проблему — активировать то, что называется «Режим игры». Это есть у многих современных телевизоров, и это, по сути, заставляет телевизоры прилагать меньше усилий при обработке поступающих цифровых сигналов. Это устраняет задержки, но также снижает качество видео.
CNET также рекомендует использовать звуковую панель, чтобы немного задержать звук. Как они отмечают, динамики в звуковой панели, вероятно, лучше, чем встроенные в ваш телевизор, поэтому в любом случае вы получите лучший звук в качестве бонуса.
Там нет простого пути
К сожалению, нет ни одного приложения или веб-сайта, который я бы порекомендовал бы исправить ваши файлы для вас. Это просто то, что вы должны сделать сами. К счастью, Avidemux достаточно прост в использовании и бесплатен для загрузки.
